Schlagwort: DIalekt

Das mit dem „gemma!“

Für alle, die nicht mit der wunderbaren Welt des österreichischen Deutsch und da insbesondere mit der Sprachebene seines Dialekts vertraut sind, sei vorab übersetzt: „gemma“ ist die Verschleifung der Aufforderung „gehen wir!“, also das, wofür die Italiener ihr „andiamo“ haben und die Spanier mit „vamos“ einladen. Ein Imperativ, […]

Das mit dem „genau“

Genau. Dieses Wörtchen hat einen kleinen Siegeszug angetreten. Es hat sich seit einiger Zeit einen fixen Platz erworben. Plötzlich erklingt es nach Sätzen, ganz kurz bleibt eine Pause zuvor. Dann geht es in seine Lautung. Genau. Die Stille danach tendiert, gemessen in Sekundenbruchteilen, gegen Null. Ein neuer Satz […]

Da ist noch Luft nach oben

Naja! Das also war Folge 1 mit Titel „Judas“ der neuen Hauptabendtermin-Fernsehserie „SOKO Linz“ (ORF1 am 1.2.2022, 20:15 Uhr), eine weitere Spielart der beliebten „SOKO“-Serien, kompakte Krimis im 45min-Format. Nun gibt auch meine Geburtsstadt einen Schauplatz und mit der Tabakfabrik als headquarter der SOKO einen wirklich imposanten. Wenn […]