Der mitteleuropäische Mensch strebt im Sommer nach Abkühlung. Dabei zieht es ihn in Massen weiterhin südwärts, dorthin, wo es noch heißer zugeht als zu Hause. In der Luft misst man in Ländern am Mittelmeer schon gerne 40 und mehr Grad Celsius, das Meer wartet etwa vor Valencia oder […]
Die Medien sind voll mit Bestürzung und Mitleid anregenden Berichten über das Unglück, das sich im Atlantik ereignet hat. Es ist schrecklich, ohne jeden Zweifel. Menschen sind gestorben, sie hinterlassen Angehörige, Schmerz und Trauer. Doch die eigentlichen, die wahren „Titan“-Tragödien liegen abseits der Oberflächlichkeit des Ereignisses tief unter […]
Er schrieb den Roman 2020. Im Jahr darauf erschien dieser in Originalsprache als „Radio Nič“ in Czernowitz (Ukraine). Die Arbeit der Übersetzerin ins Deutsche, Sandra Stöhr, und einige, so im Impressum ausgewiesen, wenige mit dem Autor besprochene Abänderungen machen „Radio Nacht“ von Juri Andruchowytsch seit Herbst 2022 auf […]
In Österreich kehren nun in drei Tagen Freiheiten zurück, die uns, die wir geimpft sind, schon längst zustehen. Sowohl Verfassungsrechtler Peter Bußjäger als auch Christiane Druml als Leiterin der Ethikkommission haben dies zuletzt (Salzburger Nachrichten, 8. Mai 2021) unmissverständlich klargestellt. Mit der Impfung sind die Gründe für Einschränkungen […]