Er schrieb den Roman 2020. Im Jahr darauf erschien dieser in Originalsprache als „Radio Nič“ in Czernowitz (Ukraine). Die Arbeit der Übersetzerin ins Deutsche, Sandra Stöhr, und einige, so im Impressum ausgewiesen, wenige mit dem Autor besprochene Abänderungen machen „Radio Nacht“ von Juri Andruchowytsch seit Herbst 2022 auf […]
Als Linzer gehört sich das natürlich so: Ich gab der zweiten SOKO-Staffel am Schauplatz meiner Geburtsstadt mit Folge eins eine zweite Chance. Die Verlockung war zudem groß, hieß es doch im Vorfeld, der Tod einer Lehrerin werde geklärt. Das tupft mein berufliches Feld an und ich dachte mir […]
Ich muss heute eine phänomenologische Lesart ausprobieren. Dafür löse ich den seit Februar in Europa tobenden Krieg aus dem Kontext von Politik, militärischer Strategie, Propaganda und darum natürlich auch aus dem seltsamen Narrativ, das Wladimir Putin sich und seinem Land erzählt („militärische Sonderoperation“ zur Denazifizierung der Ukraine). Mich […]
NOSING AROUND 